TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
enseignement mixte [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
- Collaboration with the OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hybrid teaching
1, fiche 1, Anglais, hybrid%20teaching
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blended teaching 1, fiche 1, Anglais, blended%20teaching
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Teaching in which educational or training activities take place in person and remotely, in varying proportions. 1, fiche 1, Anglais, - hybrid%20teaching
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hybrid teaching: The term "hybrid teaching" is sometimes mistakenly used as a synonym of the terms "hybrid-flexible teaching" and "hyflex teaching." 1, fiche 1, Anglais, - hybrid%20teaching
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Collaboration avec l'OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enseignement en mode hybride
1, fiche 1, Français, enseignement%20en%20mode%20hybride
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enseignement hybride 1, fiche 1, Français, enseignement%20hybride
correct, nom masculin
- enseignement en mode mixte 1, fiche 1, Français, enseignement%20en%20mode%20mixte
correct, nom masculin
- enseignement mixte 1, fiche 1, Français, enseignement%20mixte
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode d'enseignement selon lequel les activités pédagogiques ou formatives se déroulent en personne et à distance, en proportions variables. 1, fiche 1, Français, - enseignement%20en%20mode%20hybride
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coeducation
1, fiche 2, Anglais, coeducation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- co-education 2, fiche 2, Anglais, co%2Deducation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instruction of both sexes in the same institution. 3, fiche 2, Anglais, - coeducation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coéducation
1, fiche 2, Français, co%C3%A9ducation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coenseignement 2, fiche 2, Français, coenseignement
correct, nom masculin
- mixité 1, fiche 2, Français, mixit%C3%A9
correct, nom féminin
- enseignement mixte 3, fiche 2, Français, enseignement%20mixte
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organisation scolaire admettant les garçons et les filles dans les mêmes classes ou les mêmes écoles. 4, fiche 2, Français, - co%C3%A9ducation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-01-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Special Education
- Experimental Education
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- co-instructional activity 1, fiche 3, Anglais, co%2Dinstructional%20activity
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... provides exciting co-instructional activities in sports, the arts, and leadership development. 1, fiche 3, Anglais, - co%2Dinstructional%20activity
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
co-instructional: Seems to mean "coeducational". 2, fiche 3, Anglais, - co%2Dinstructional%20activity
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Éducation spéciale
- Pédagogie expérimentale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enseignement mixte
1, fiche 3, Français, enseignement%20mixte
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- activité coéducative 1, fiche 3, Français, activit%C3%A9%20co%C3%A9ducative
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il peut s'agit de cours ou d'activités parascolaires lorsque les groupes auxquels ils s'adressent sont composés de garçons et de filles. Les deux expressions peuvent rendre "co-instructional activity" dans des contextes différents mais elles ne sont pas synonymes entre elles. 1, fiche 3, Français, - enseignement%20mixte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :